Featured
新規キャンバス.png
Profile
Category
NewEntry
Twitter
Archives
Comment
Link
Search
Mobile
qrcode
Sponsored Links
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています



2016.02.28 Sunday 
- -
The 45 lessons life taunght me 3
続き。 

21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie.  Don’t save it for a special occasion, today is special. 
ろうそくを灯し、きれいなシーツを敷き、素敵な下着を着よう。特別な時のためにとっておくのではなくて、今日が特別なのだ。

22. Over prepare, then go with the flow. 
準備はしっかりしよう。そうすれば、物事はなるようになる。

23. Be eccentric now.  Don’t wait for old age to wear purple. 
今、奇抜になろう。紫を着るのに、年をとるまで待っていることはない。

24. The most important sex organ is the brain. 
セックスのオルガズムに一番重要なのは、脳だ。

25. No one is in charge of your happiness but you. 
幸せになる責任はあなた自身にある。他の誰でもない。

26. Frame every so-called disaster with these words ‘In five years, will this matter?’ 
どんな災いの炎も次の言葉で消してしまおう。「5年経ったら、それが何の問題になるんだ?」

27. Always choose life. 
常に生を選ぼう。

28. Forgive everyone everything. 
誰であっても、何事であっても、許そう。

29. What other people think of you is none of your business. 
他人があなたをどう思うと、あなたの知ったことではない。

30. Time heals almost everything.  Give time. 
時はすべてを癒してくれる。時間を与えよう。


日付変わったけど、今日は久々のライブ!
友達とめっちゃ楽しみにしてます


2009.06.27 Saturday 01:39
QUOTE comments(0)
The 45 lessons life taught me 2
昨日の続き。

11. Make peace with your past so it won’t screw up the present. 
過去と仲直りすること。そうすれば現在をダメにしたりなんてしない。

12. It’s OK to let your children see you cry. 
泣いているところを子供に見られたっていい。

13. Don’t compare your life to others.  You have no idea what their journey is all about.. 
他人と人生を比較するな。他人がどんな道を歩んできたかなんて全て分かったりしない。

14. If a relationship has to be a secret, you shouldn’t be in it. 
秘密にしなきゃいけない関係なら、持たない方がいい。

15. Everything can change in the blink of an eye.  But don’t worry; God never blinks. 
全てのことは一瞬のうちに変りうる。でも心配するな。神はちゃんと見ている。

16. Take a deep breath.  It calms the mind. 
深呼吸をして、心を落ち着かせよう。

17. Get rid of anything that isn’t useful, beautiful or joyful. 
使えないもの、美しくないもの、楽しくないものは何でも捨てちゃえ。

18. Whatever doesn’t kill you really does make you stronger. 
命からがら助かった経験は何でもあなたを強くする。

19. It’s never too late to have a happy childhood.  But the second one is up to you and no one else. 
幸せな子供時代に戻るのに遅すぎることはない。しかし2度目は誰でもない、あなた次第だ。

20. When it comes to going after what you love in life, don’t take no for an answer. 
人生の中であなたがとても好きなことを追いかけるとき、出した答えを拒否するな。



2009.06.26 Friday 15:23
QUOTE comments(0)
The 45 lessons life taught me
facebookで見つけた、人生における45の教訓。
10ずつアップしてみます。訳はめっちゃくちゃ。

1. Life isn’t fair, but it’s still good. 
人生はフェアじゃない。でもそれでいい。

2. When in doubt, just take the next small step. 
疑わしい時は、小さな一歩を踏み出してみよう。

3. Life is too short to waste time hating anyone… 
人生は、誰かを嫌うには短すぎる・・・

4. Your job won’t take care of you when you are sick.  Your friends and parents will.  Stay in touch. 
あなたが病気になったとき、仕事は面倒をみてくれない。それをしてくれるのは、友達と両親だ。ちゃんと連絡を取っておこう。

5. Pay off your credit cards every month. 
毎月クレジットカードの支払は済ませておくこと!

6. You don’t have to win every argument.  Agree to disagree. 
全ての討論に勝つ必要はない。反対意見にも賛成しよう。

7. Cry with someone. It’s more healing than crying alone. 
誰かと泣こう。独りで泣くより効果的だ。

8. It’s OK to get angry with God.  He can take it. 
神様に怒ってもいいさ。彼なら受け入れてくれる。

9. Save for retirement starting with your first pay check. 
はじめての給料から退職後の資金を貯めておこう。

10. When it comes to chocolate, resistance is futile. 
チョコレートのことなんだけどさ、抵抗は無駄。


90歳くらいのおじいちゃんの言葉なんだって。Life is too short to waste time hating anyone…が素敵だなって思った。
誰にでも好かれる人、じゃなくて、誰のことでも好きになれる人になりたいな。
明日あたり11以降載せます。


2009.06.26 Friday 13:46
QUOTE comments(0)
1/1PAGES